[...] Στη βικτωριανή εποχή δεν μπορούσες να αναφέρεις τη λέξη παντελόνια μπροστά σε μια δεσποινίδα. Στις μέρες μας κάποια πράγματα δεν είναι σωστό να λέγονται δημοσίως με το όνομά τους:
• ο 𝝟𝝖𝝥𝝞𝝩𝝖𝝠𝝞𝝨𝝡𝝤𝝨 φέρει το καλλιτεχνικό όνομα «οικονομία της αγοράς»
• ο 𝝞𝝡𝝥𝝚𝝦𝝞𝝖𝝠𝝞𝝨𝝡𝝤𝝨 λέγεται τώρα «παγκοσμιοποίηση»
• τις 𝝬𝝮𝝦𝝚𝝨 𝝝𝝪𝝡𝝖𝝩𝝖 𝝩𝝤𝝪 𝝞𝝡𝝥𝝚𝝦𝝞𝝖𝝠𝝞𝝨𝝡𝝤𝝪, τις λέμε «χώρες υπό ανάπτυξη», δηλ. σαν να αποκαλείς τους νάνους, παιδιά.
• ο 𝝤𝝥𝝤𝝦𝝩𝝤𝝪𝝢𝝞𝝨𝝡𝝤𝝨, λέγεται «πραγματισμός»
• η 𝝥𝝦𝝤𝝙𝝤𝝨𝝞𝝖 αποκαλείται «ρεαλισμός»
• η 𝝫𝝩𝝮𝝬𝝚𝝞𝝖 ωραιοποιείται σε «στέρηση ή στενότητα βασικών αγαθών» ενώ οι 𝝫𝝩𝝮𝝬𝝤𝝞 «άνθρωποι με ανεπαρκείς πόρους»
• η «𝝖𝝥𝝤𝝡𝝖𝝟𝝦𝝪𝝢𝝨𝝜» των φτωχών παιδιών από το εκπαιδευτικό σύστημα, είναι γνωστή με το όνομα «σχολική λιποταξία»
• το «𝝙𝝞𝝟𝝖𝝞𝝮𝝡𝝖» του αφεντικού να απολύει εργαζόμενους χωρίς αποζημιώσεις ή εξηγήσεις λέγεται «ευελιξία της αγοράς»
• τα 𝝙𝝞𝝟𝝖𝝞𝝮𝝡𝝖𝝩𝝖 𝝩𝝮𝝢 𝝘𝝪𝝢𝝖𝝞𝝟𝝮𝝢 αναγνωρίζονται ως «δικαιώματα μειονοτήτων» λες και ο μισός (αρσενικός) πληθυσμός της ανθρωπότητας, είναι η πλειονότητα
• αντί 𝝨𝝩𝝦𝝖𝝩𝝞𝝮𝝩𝝞𝝟𝝜 𝝙𝝞𝝟𝝩𝝖𝝩𝝤𝝦𝝞𝝖 λέμε «μεταβατική κυβέρνηση»
• οι 𝝟𝝠𝝚𝝫𝝩𝝚𝝨 από καλή οικογένεια δεν είναι κλέφτες αλλά «κλεπτομανείς»
• η 𝝠𝝚𝝜𝝠𝝖𝝨𝝞𝝖 των δημόσιων αποθεματικών από διεφθαρμένους πολιτικούς φέρει το όνομα «αθέμιτος πλουτισμός»
• τα 𝝚𝝘𝝟𝝠𝝜𝝡𝝖𝝩𝝖 που διαπράττουν οδηγοί με τα αυτοκίνητα τους αποκαλούνται «ατυχήματα»
• τους 𝝩𝝪𝝫𝝠𝝤𝝪𝝨 τους λέμε «μη διορατικούς» ενώ οι 𝝡𝝖𝝪𝝦𝝤𝝞 είναι έγχρωμοι
• όταν ακούς 𝝡𝝖𝝟𝝦𝝤𝝬𝝦𝝤𝝢𝝜 & 𝝚𝝥𝝖𝝦𝝖𝝩𝝤𝝨 𝝖𝝨𝝝𝝚𝝢𝝚𝝞𝝖 βλέπε «καρκίνος ή AIDS»
• 𝝖𝝞𝝫𝝢𝝞𝝙𝝞𝝤𝝨 𝝝𝝖𝝢𝝖𝝩𝝤𝝨 σημαίνει «καρδιακή ανακοπή» ενώ «μοιραίο» λέμε τον 𝝝𝝖𝝢𝝖𝝩𝝤
• οι 𝝢𝝚𝝟𝝦𝝤𝝞 στρατιωτικών επιχειρήσεων είναι «απώλειες» ενώ οι 𝝖𝝡𝝖𝝬𝝤𝝞 𝝥𝝤𝝠𝝞𝝩𝝚𝝨 που σκοτώνονται είναι «παράπλευρες απώλειες»
★ Το 1995, όταν η Γαλλία έκανε τις πυρηνικές εκρήξεις στο Νότιο Ειρηνικό, ο πρέσβης της Γαλλίας στη Νέα Ζηλανδία δήλωσε: «Δεν μου αρέσει η λέξη βόμβα. Δεν είναι βόμβες. Είναι μηχανισμοί που εκρήγνυνται»
Ακόμα «ωραία» ονόματα είναι:
𝗖𝗼𝗻𝘃𝗶𝘃𝗶𝗿 (𝝨𝞄𝝻𝝱𝗶𝞈𝞂𝝶) ονομάζονται κάποιες συμμορίες που δολοφονούν ανθρώπους στην Κολομβία, υπό την προστασία και την κάλυψη του στρατού.
𝗗𝗶𝗴𝗻𝗶𝗱𝗮𝗱 (𝝖𝝽𝝸𝝾𝝿𝞀𝝴𝝿𝝴𝝸𝝰) ήταν το όνομα ενός από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης της Χιλιανής δικτατορίας.
𝗟𝗶𝗯𝗲𝗿𝘁𝗮𝗱 (𝝚𝝺𝝴𝞄𝝷𝝴𝞀𝗶𝝰) λεγόταν η μεγαλύτερη φυλακή της δικτατορίας της Ουρουγουάης, και
𝗣𝗮𝘇𝘆𝗝𝘂𝘀𝘁𝗶𝗰𝗶𝗮 (𝝚𝝸𝞀𝝶𝝼𝝶 & 𝝙𝝸𝝹𝝰𝝸𝝾𝞂𝞄𝝼𝝶) ονομάζονταν η παραστρατιωτική ομάδα που το 1997 γάζωσε πισώπλατα 45 αγρότες, σχεδόν όλοι τους γυναίκες και παιδιά, ενώ προσεύχονταν σε μια εκκλησία του χωριού Ακτεάλ στην Τσιάπας του Μεξικού, γιατί (όπως ισχυρίστηκαν) ήταν... φιλοζαπατίστας [...]
═══════════════
ℹ️ Απόσπασμα από το συγκλονιστικό βιβλίο "𝗣𝗮𝘁𝗮𝘀 𝗔𝗿𝗿𝗶𝗯𝗮: 𝗹𝗮 𝗘𝘀𝗰𝘂𝗲𝗹𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗠𝘂𝗻𝗱𝗼 𝗮𝗹 𝗥𝗲𝘃𝗲́𝘀" (𝝚𝝢𝝖𝝨 𝝟𝝤𝝨𝝡𝝤𝝨 𝝖𝝢𝝖𝝥𝝤𝝙𝝖) που έγραψε, το 𝟭𝟵𝟵𝟴, ο πολυβραβευμένος Ουρουγουανός συγγραφέας και δημοσιογράφος 𝗘𝗗𝗨𝗔𝗥𝗗𝗢 𝗚𝗔𝗟𝗘𝗔𝗡𝗢 (𝟭𝟵𝟰𝟬-𝟮𝟬𝟭𝟱)
ℹ️ Το σκίτσο του τεράστιου 𝗤𝘂𝗶𝗻𝗼 («γείτονας» του Galeano) από το άλμπουμ του 𝝤 𝝟𝝤𝝨𝝡𝝤𝝨 𝝖𝝢𝝖𝝥𝝤𝝙𝝖, 𝟭𝟵𝟴𝟯 (Εκδ. ARS LONGA, ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου