ΑΣ ΗΧΗΣΟΥΝ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ, ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΝ ΣΑΜΠΑΝΙΕΣ... ΑΡΧΙΣΕ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΜΠΑΝΙΑ

«Οι καμπάνες, ασχέτως τού πένθιμες/πάντοτε κάτι αποχωρίζουν/πολλώ μάλλον οι πένθιμες» γράφει η Κική Δημουλά στο ποίημα της «Μεγάλη Εβδομάδα»

➪ Η ελληνική 𝝟𝝖𝝡𝝥𝝖𝝢𝝖 προέρχεται από την ομόηχη λατινική 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐧𝐚, που σημαίνει μεταλλικό αντικείμενο κατασκευασμένο στην επαρχία της νότιας Ιταλίας 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐚 (Καμπανία) όπου υπήρχαν μεγάλα μεταλλεία χαλκού, απαραίτητος για την κατασκευή μπρούτζινων σήμαντρων.

➪ Ομόρριζη, έχοντας μάλιστα την ίδια σημασία, είναι και η αρχαιοελληνική "κώδων", όπως αναφέρεται στο λεξικό των Liddell & Scott. Γράφει στο «Επτά επί Θήβας» ο Αισχύλος: «... ὑπ' ἀσπίδος δὲ τῷ χαλκήλατοι κλάζουσι κώδωνες φόβον...» (κάτω απ' την ασπίδα χάλκινα κουδούνια προκαλούν τρομάρα)

🇮🇹  Η περιφέρεια της 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐚, με πρωτεύουσα τη Νάπολη (η οποία ειρήσθω εν παρόδω πάει τραίνο φέτος με τον Luciano Spalletti απ' την εποχή του Diego Armando!) πήρε το όνομα της από το λατινικό 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐮𝐬 που σημαίνει 𝝟𝝖𝝡𝝥𝝤𝝨, άμεσο δάνειο εκ του αρχαιοελληνικού ρήματος "κάμπτω" (λυγίζω, μεταβάλλω το σχήμα από ευθύ σε καμπύλο)

🇫🇷  Ίδια προέλευση έχει και η ονομασία της αλμυρής πεδιάδας της ιστορικής επαρχίας Καμπανία (𝐂𝐡𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞-𝐀𝐫𝐝𝐞𝐧𝐧𝐞) στη Βορειοανατολική Γαλλία, όπου παράγεται η σαμπάνια (𝐜𝐡𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞) ο περίφημος καμπανίτης (αφρώδης) οίνος.

🇬🇷  Και το δικό μας Ρουμλούκι (τουρκικό τοπωνύμιο εκ των Ρουμ>Ρωμιός και λούκι>ο τόπος, δηλ. Γραικοχώρι για την περιοχή της εύφορης πεδιάδας της Ημαθίας, στην Κεντρική Μακεδονία που την διασχίζει ο ποταμός Αλιάκμονας) ως Καμπανία αναφέρεται πλέον με τον "Καποδίστρια" 

➪ Συνώνυμη λέξη -που βρίσκεται ήδη εν πλήρει εξελίξει- είναι και η "καμπάνια" (𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐚 λατ. 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐢𝐠𝐧 🇬🇧) που σημαίνει... την εκστρατεία ενημέρωσης, ευαισθητοποίησης, (ίσως και εξαπάτησης!) προβολής και προώθησης κάποιου υποψηφίου ή ζητήματος, όπως οι καμπάνες που ηχούν για να ξυπνούν και να καλούν τον κόσμο...

❗️ Ας κλείσουμε όπως αρχίσαμε μ’ ένα ποίημα, και την αναφορά που κάνει ο Νίκος Εγγονόπουλος στα σήμαντρα, αλλά και τις χρήσιμες οδηγίες που μας δίνει (από τη συλλογή «Στην Κοιλάδα με τους Ροδώνες» (1978)

𝝩𝝖 𝝘𝝟𝝮𝝠-𝝥𝝤𝝨𝝩

άκουγε τις καμπάνες που βαρούν

και τ' ορειχάλκου τις δονήσεις

όπου τρυπάν τον καθαρό,

του Κυριακάτικου πρωινού αγέρα

άραγες οι καμπάνες τί να μηνούν;

θα τις ακολουθήσουν μήπως

ύμνοι, τραγούδια, χαρές

ή πολυβόλα θ' αντηχήσουνε απαίσια

να σπείρουνε τον όλεθρο ολούθε;

ένα σας λέω:

όλοι να τρέξουμε αμέσως

στα γκωλ-πoστ παιδιά!

στα γκωλ-πoστ!

στα γκωλ-πoστ!

άγρυπνοι, ακοίμητοι φρουροί, πανέτοιμοι

το μάτι εδώ εκεί να γρηγορούμε

μην αρχίσουνε να πέφτουνε

τα τέρματα βροχή

και ηττηθούμε

ᴥ︎︎︎ ᴥ︎︎︎ ᴥ︎︎︎ ᴥ︎︎︎ ᴥ︎︎︎ ᴥ︎︎︎ ᴥ︎︎︎ ᴥ︎︎︎ ᴥ︎︎︎ ᴥ︎︎︎

𝝫𝝮𝝩𝝤: Η καμπάνα 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬𝐠𝐥𝐨𝐜𝐤𝐞 (την αποκαλούν χαϊδευτικά και 𝐃𝐞𝐜𝐤𝐞 𝐏𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫... ο Χοντρός Πέτρος) του καθεδρικού ναού Αγίου Πέτρου της Κολωνίας, είναι η μεγαλύτερη σε λειτουργία καμπάνα παγκοσμίως. Κατασκευάστηκε το 1923 στα χυτήρια κωδώνων της πόλης 𝐀𝐩𝐨𝐥𝐝𝐚  (κεντρική Θουριγγία) και ζυγίζει 24 τόνους (μόνο το γλωσσίδιο της έχει βάρος 600 κιλά!)