H Mamma Roma (𝗔𝗻𝗻𝗮 𝗠𝗮𝗴𝗻𝗮𝗻𝗶) μια μεσόκοπη πόρνη παρατάει το «πεζοδρόμιο», μαζεύει τις οικονομίες της και με τον δεκαεξάχρονο γιό της Ettore (𝗘𝘁𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗚𝗮𝗿𝗼𝗳𝗼𝗹𝗼) που δεν γνωρίζει το παρελθόν της, μετακομίζει στη Ρώμη.
Λίγο πριν φύγει, παραβρίσκεται στο γάμο του προαγωγού της Carmine (𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗼 𝗖𝗶𝘁𝘁𝗶) με μια νεαρότερη χωριατοπούλα την Clementina και παίρνει την εκδίκηση της με το δώρο της και κάποια ακραία 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗻𝗲𝗹𝗹𝗶*
𝗠𝗔𝗠𝗠𝗔 𝗥𝗢𝗠𝗔, 𝗣𝗶𝗲𝗿 𝗣𝗮𝗼𝗹𝗼 𝗣𝗮𝘀𝗼𝗹𝗶𝗻𝗶, 𝟭𝟵𝟲𝟮
Λίγο πριν φύγει, παραβρίσκεται στο γάμο του προαγωγού της Carmine (𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗼 𝗖𝗶𝘁𝘁𝗶) με μια νεαρότερη χωριατοπούλα την Clementina και παίρνει την εκδίκηση της με το δώρο της και κάποια ακραία 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗻𝗲𝗹𝗹𝗶*
𝗠𝗔𝗠𝗠𝗔 𝗥𝗢𝗠𝗔, 𝗣𝗶𝗲𝗿 𝗣𝗮𝗼𝗹𝗼 𝗣𝗮𝘀𝗼𝗹𝗶𝗻𝗶, 𝟭𝟵𝟲𝟮
═══════════════
*𝗦𝘁𝗼𝗿𝗻𝗲𝗹𝗹𝗶 (εν. stornello) είναι παραδοσιακή, ιταλιάνικη, αυτοσχέδια ποίηση (δίστιχα ή τρίστιχα) με πειρακτικό (a dispetto) και σατιρικό συνήθως περιεχόμενο, που αναφέρονται στην καθημερινή ζωή, τον έρωτα ή την πολιτική, ξεκινούν με την επίκληση ενός λουλουδιού "Fiore di... " και κορυφώνονται.
Μόλις ο ένας πει το δίστιχό του, απαντάει ο άλλος στο ίδιο ύφος!
Ξεκίνησαν από την περιοχή της Τοσκάνης, αλλά είναι επίσης δημοφιλή και στην περιφέρεια του Lazio, με πρωτεύουσα την Ρώμη (Stornelli Romani) τα οποία αποτελούν πλέον μέρος της ιταλικής λαϊκής κουλτούρας.
*𝗦𝘁𝗼𝗿𝗻𝗲𝗹𝗹𝗶 (εν. stornello) είναι παραδοσιακή, ιταλιάνικη, αυτοσχέδια ποίηση (δίστιχα ή τρίστιχα) με πειρακτικό (a dispetto) και σατιρικό συνήθως περιεχόμενο, που αναφέρονται στην καθημερινή ζωή, τον έρωτα ή την πολιτική, ξεκινούν με την επίκληση ενός λουλουδιού "Fiore di... " και κορυφώνονται.
Μόλις ο ένας πει το δίστιχό του, απαντάει ο άλλος στο ίδιο ύφος!
Ξεκίνησαν από την περιοχή της Τοσκάνης, αλλά είναι επίσης δημοφιλή και στην περιφέρεια του Lazio, με πρωτεύουσα την Ρώμη (Stornelli Romani) τα οποία αποτελούν πλέον μέρος της ιταλικής λαϊκής κουλτούρας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου